A bad thing happened the other day. We inadvertently got that Gwen Stefani song Hollaback Girl stuck in heads. The riff that goes: Few times I been around that block, But I ain't no Hollaback Girl, I ain't no Hollaback Girl looped around in our heads forever.
The most infuriating part was that we have no idea what hollaback girl means.
We blamed ourselves for our cluelessness. Clearly, we hadn't been around that block as many times as Gwen and, therefore, missed some vital piece of street slang.
So, we gave in and Googled it. And guess what: No one knows what it means. She made it up.
There's an entire Wiki page devoted to the topic:
Stefani never explained what the term hollaback girl means. In a line-by-line analysis of the song's lyrics, OC Weekly
reviewer Greg Stacy speculated that "Gwen is apparently the captain of
the cheerleader squad; she is the girl who 'hollas' the chants, not one
of the girls who simply 'hollas' them back". [It's a tongue-in-cheek analysis]
Urban Dictionary claims that hollaback girl means, "someone who allows people to treat him/her like a doormat and
walk all over him/her", and credits the term's invention to Stefani.
We also learned that the song is No. 1 on Maxim Magazine's list of 20 Most Annoying Songs Ever.
At last, something we do know.